http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/ テンプスタッフ・ワールドワイド・スカラシップ生として、2008年12月末から9カ月間、アメリカ・ワシントン州シアトルでの研修に参加する機会に恵まれました。シアトルで発見した英語表現を写真・解説付きで毎日お届けします。 ja-JP 2009-12-31T07:00:00+09:00 http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3235-34.html 今日は大みそ日ですね☆ 今年最後の一枚は、映画のポストカードから 見つけた英語表... <p>今日は大みそ日ですね☆</p> <p>今年最後の一枚は、映画のポストカードから<br /> 見つけた英語表現をお届けします。<img class="emoticon movie" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/movie.gif" alt="movie" /><img class="emoticon shine" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/shine.gif" alt="shine" /></p> <p><img alt="20091231a" title="20091231a" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/31/20091231a.jpg" border="0" /><br /> 左下の英文に着目しました！</p> <p><img alt="20091231b" title="20091231b" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/31/20091231b.jpg" border="0" /><br /> <strong>250,000 miles from home,<br /> the hardest thing to face ...<br /> is yourself.</strong><br /> （故郷から25万マイル、<br /> 最も直視しがたいものは…<br /> 自分自身）</p> <p>これは映画『<strong>Moon</strong>』のポストカードです。<br /> →<a href="http://www.youtube.com/watch?v=twuScTcDP_Q">YouTube『Moon』英語版予告編</a></p> <p><strong>動詞face（～に直面する）</strong>に着目しました。<img class="emoticon eye" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/eye.gif" alt="eye" /><br /> <strong>face</strong>というと、<strong>名詞（＝顔）</strong>を一番最初に習うことが<br /> 多いのではないでしょうか。</p> <p>私も中学生のときに<strong>face</strong>に初めて出合った記憶が<br /> あります。</p> <p>その後、<strong>動詞</strong>としても機能する単語だと知って、<br /> 新鮮でした！</p> <p><a href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/face">Merriam-Webster Online Dictionary</a>では、<br /> <strong>【動】to recognize and deal with straightforwardly</strong><br /> <例：face the facts><br /> と紹介しています。</p> <p>・・・今年お届けする記事は以上となります。<img class="emoticon pc" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/pc.gif" alt="pc" /></p> <p>2009年、本ブログを訪問して下さった方に、<br /> ありがとうございました！<img class="emoticon happy01" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/happy01.gif" alt="happy01" /></p> <p>2010年は、シアトルだけでなく、旅行で訪れた<br /> <strong>NYやシカゴ、ボストン、ワシントンD.C.</strong>の街角で<br /> 見つけた英語表現も随時ご紹介したいと思います。</p> <p>「<strong>シアトルで見つけた英語</strong>」（2009年）を進化させて、<br /> 「<strong>アメリカで見つけた英語</strong>」（2010年）にし、<br /> さらに2011年は「<strong>世界で見つけた英語</strong>」に<br /> できたらいいなと考えています。<img class="emoticon shine" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/shine.gif" alt="shine" /></p> <p>今後ともよろしくお願い申し上げます。<br /> それでは、よいお年を！</p> <p><a href="http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=sayaka"><img src="http://www.eigobegin.com/img/bar2.gif" border=0 alt="みんなの英会話奮闘記"></a><a href="http://seattlejapan.com/blogVote.jsf?id=17"><img src="http://seattlejapan.com/images/blog/vote_seattle.png" border="0" /></a><a href="http://english.blogmura.com/"><img src="http://english.blogmura.com/img/english80_15_lightred_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 英語ブログへ" /></a></p> <p>＜大みそ日までの限定ブログ「<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景</a>」本日完結☆＞</p> 英語表現 岩崎清華（Sayaka） 2009-12-31T07:00:00+09:00 http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3235-33.html 今日の大みそ日を目指して9月26日より始めました、 写真ブログ「シアトル百景」が... <p>今日の大みそ日を目指して9月26日より始めました、<br /> 写真ブログ「<strong>シアトル百景</strong>」が本日、完結しました。<img class="emoticon camera" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/camera.gif" alt="camera" /><img class="emoticon shine" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/shine.gif" alt="shine" /></p> <p>→<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景（ブログ）</a></p> <p>この写真ブログは旅行ガイドとは一味違う風景を<br /> ご紹介したいなと考え、滞在中に見つけた、<br /> お気に入りの「<strong>シアトル街角風景</strong>」を1日1枚<br /> 更新したものです。</p> <p>「素顔のシアトルって、どんなところだろう？」と<br /> 関心を持つ方へ、なんらかのお役に立てていたら<br /> 嬉しいです☆</p> <p><img alt="20091231seattle100" title="20091231seattle100" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/31/20091231seattle100.jpg" border="0" /><br /> 「シアトル百景」ブログの一部をスクリーンショットで</p> <p><a href="http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=sayaka"><img src="http://www.eigobegin.com/img/bar2.gif" border=0 alt="みんなの英会話奮闘記"></a><a href="http://seattlejapan.com/blogVote.jsf?id=17"><img src="http://seattlejapan.com/images/blog/vote_seattle.png" border="0" /></a><a href="http://english.blogmura.com/"><img src="http://english.blogmura.com/img/english80_15_lightred_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 英語ブログへ" /></a></p> <p>＜大みそ日までの限定ブログ「<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景</a>」本日完結☆＞</p> 近況報告 岩崎清華（Sayaka） 2009-12-31T06:30:00+09:00 http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3235-32.html 職場が本の街・神保町の徒歩圏内にあるため、 ランチタイムに神保町の書店巡りをする... <p>職場が本の街・神保町の徒歩圏内にあるため、<br /> ランチタイムに神保町の書店巡りをするのが、<br /> 楽しみの一つになりました。</p> <p>神保町には「本のデパート」とも呼べるような<br /> 巨大書店・<strong>三省堂神保町本店</strong>もありますが、<br /> それ以外にも無数の書店があります。<br /> →<a href="http://www.books-sanseido.co.jp/shop/kanda.html">三省堂神保町本店ウェブサイト</a></p> <p>そのうちの一つが本日ご紹介したい、<br /> <strong>ヴィレッジヴァンガード（Village Vanguard）</strong>です。<br /> →<a href="http://www.village-v.co.jp/index.php">ヴィレッジヴァンガードのウェブサイト</a><img class="emoticon shine" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/shine.gif" alt="shine" /></p> <p>ランチタイムに大通りからちょっと裏道に入った辺りを<br /> 歩いていたら、こんな看板が目に留まりました。</p> <p><img alt="20091230village1" title="20091230village1" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/30/20091230village1.jpg" border="0" /> <img alt="20091230village2" title="20091230village2" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/30/20091230village2.jpg" border="0" /><br /> 遊べる本屋<img class="emoticon book" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/book.gif" alt="book" /><br /> <strong>ヴィレッジヴァンガード（Village Vanguard）</strong></p> <p>「<strong>ようこそ！都会に潜む大人の隠れ家へ<br /> 年齢上限なし。＊必要なのは遊び心</strong>」という<br /> キャッチコピーが素敵です☆</p> <p>ヴィレッジヴァンガード（Village Vanguard）は、<br /> 「<strong>遊べる本屋</strong>」をテーマに設立された会社で、<br /> 愛知県に本社があります。</p> <p>以前、新潟と秋田を旅行したときに、<br /> ヴィレッジヴァンガードの店舗があり、<br /> 「面白い書店があるものなんだな～」と思っていましたが、<br /> 神保町にあるとは想像していませんでした！</p> <p>店舗内では写真撮影はむずかしかったので、<br /> 雰囲気をお伝えできないのが残念ですが、<br /> 一言でいうと「おもちゃ屋さん」みたいな本屋です。<br /> おもちゃや雑貨の中に本が紛れ込んでいます。</p> <p>置かれている本を見ると、広告やデザイン、旅行関連の<br /> 書籍に重点を置いているのかなという印象を受けました。</p> <p>普段は品揃えが豊富なジュンク堂池袋本店etc.に足繁く通って<br /> いますが、ヴィレッジヴァンガードのようなお店で異空間の<br /> 世界を味わうのも楽しいものですね☆</p> <p><a href="http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=sayaka"><img src="http://www.eigobegin.com/img/bar2.gif" border=0 alt="みんなの英会話奮闘記"></a><a href="http://seattlejapan.com/blogVote.jsf?id=17"><img src="http://seattlejapan.com/images/blog/vote_seattle.png" border="0" /></a><a href="http://english.blogmura.com/"><img src="http://english.blogmura.com/img/english80_15_lightred_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 英語ブログへ" /></a></p> <p>＜大みそ日までの限定ブログ「<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景</a>」も毎日更新中☆＞</p> 書店 岩崎清華（Sayaka） 2009-12-30T22:47:44+09:00 http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3235-24.html 昨日ご紹介した『Amreeka』のポストカードの裏側にも 興味深い英語表現が載っ... <p>昨日ご紹介した『Amreeka』のポストカードの裏側にも<br /> 興味深い英語表現が載っていました。<img class="emoticon eye" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/eye.gif" alt="eye" /><img class="emoticon shine" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/shine.gif" alt="shine" /></p> <p><img alt="20091230" title="20091230" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/29/20091230.jpg" border="0" /><br /> <strong>Terrific! ... Universal in every single instance.</strong><br /> （素晴らしい！一つひとつの例が普遍的だ）</p> <p><strong>形容詞terrific</strong>に着目しました。<br /> このポストカードでは褒め言葉として使われていますが、<br /> もう一つネガティブな意味合いもあります。</p> <p><a href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/terrific">Merriam-Webster Online Dictionary</a>では、<br /> <strong>【形】unusually fine, magnificent </strong><br /> と紹介されています。これはプラスの意味ですね。<img class="emoticon notes" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/notes.gif" alt="notes" /></p> <p>さらに、マイナスの意味としては<br /> <strong>【形】very bad : frightful</strong><br /> <例：a terrific thunderstorm><img class="emoticon thunder" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/thunder.gif" alt="thunder" /><br /> とあります。</p> <p>状況に応じて、正反対の意味を帯びる<br /> <strong>terrific</strong>、面白い英単語ですね☆</p> <p><a href="http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=sayaka"><img src="http://www.eigobegin.com/img/bar2.gif" border=0 alt="みんなの英会話奮闘記"></a><a href="http://seattlejapan.com/blogVote.jsf?id=17"><img src="http://seattlejapan.com/images/blog/vote_seattle.png" border="0" /></a><a href="http://english.blogmura.com/"><img src="http://english.blogmura.com/img/english80_15_lightred_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 英語ブログへ" /></a></p> <p>＜大みそ日までの限定ブログ「<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景</a>」も毎日更新中☆＞</p> 英語表現 岩崎清華（Sayaka） 2009-12-30T07:00:00+09:00 http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3235-30.html 映画館に行ったときに一枚のポストカードを 手に取りました。それが・・・ 映画『A... <p>映画館に行ったときに一枚のポストカードを<br /> 手に取りました。それが・・・</p> <p><img alt="20091229a" title="20091229a" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/29/20091229a.jpg" border="0" /><br /> 映画『Amreeka』ポストカード<img class="emoticon movie" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/movie.gif" alt="movie" /></p> <p>パレスチナからアメリカに移住してきた家族の<br /> 物語です。</p> <p><img alt="20091229b" title="20091229b" src="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/29/20091229b.jpg" border="0" /><br /> <strong>"Funny and playful. Beautifully written and directed.<br /> Made with a keen eye and a light touch, <em>Amereeka</em><br /> excels at finding warmth and humanity in a difficult<br /> situation."</strong></p> <p><strong>形容詞playful</strong>に着目しました！<img class="emoticon eye" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/eye.gif" alt="eye" /><img class="emoticon sign01" src="http://emojies.cocolog-nifty.com/emoticon/sign01.gif" alt="sign01" /><br /> この単語は<strong>play＋ful </strong>で成り立っていますね☆</p> <p><a href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/playful">Merriam-Webster Online Dictionary</a>では、<br /> <strong>【形】humorous, jocular</strong>と紹介しています。</p> <p>同じ形を取るものとしては、<br /> ■<strong>watchful</strong>（用心深い）<br /> ■<strong>careful</strong>（注意深い）<br /> ■<strong>joyful</strong>（うれしい）<br /> …などがありますね！</p> <p><a href="http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=sayaka"><img src="http://www.eigobegin.com/img/bar2.gif" border=0 alt="みんなの英会話奮闘記"></a><a href="http://seattlejapan.com/blogVote.jsf?id=17"><img src="http://seattlejapan.com/images/blog/vote_seattle.png" border="0" /></a><a href="http://english.blogmura.com/"><img src="http://english.blogmura.com/img/english80_15_lightred_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 英語ブログへ" /></a></p> <p>＜大みそ日までの限定ブログ「<a href="http://seattle-lover.cocolog-nifty.com/100/">シアトル百景</a>」も毎日更新中☆＞</p> 英語表現 岩崎清華（Sayaka） 2009-12-29T07:00:00+09:00