« 【英語表現】lot(用地) | トップページ | ブログ開設2周年☆ »

【英語表現】lifeblood(血液;活力源)

4日間のDenver(デンバー)滞在中、一番心に残った場所は、
Tattered Cover Book Store(ボロボロのカバー書店、の意味)
という名の書店でした。

20101222a
Tattered Cover Book Store 内部

書店内を探索していたときに、目に留まった言葉がありました。

20101222b 20101222c
A good book is the precious lifeblood of a master spirit.
(良書は、優れた魂の貴重な活力源だ)

イギリスの詩人、John Milton(ジョン・ミルトン)の言葉です。
彼は、"Paradise Lost"(邦題『失楽園』)という作品で知られていますね。

名詞 lifeblood には、「血液」以外に「活力源;生命線」という意味があります。

ジョン・ミルトンが生きていたのは1600年代で、日本でいえば、
江戸時代の初期です。

約400年の年月を超えて、彼の言葉に共感しました☆

みんなの英会話奮闘記にほんブログ村 英語ブログへ

follow me英語でtweet中です☆

運営中の英語学習ブログ
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動企画
シアトル写真ブログ
シアトル百景(2009年12月31日完結!)

|

« 【英語表現】lot(用地) | トップページ | ブログ開設2周年☆ »

英語表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1108241/38056169

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語表現】lifeblood(血液;活力源):

« 【英語表現】lot(用地) | トップページ | ブログ開設2周年☆ »