« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年8月22日) | トップページ | 【英語表現】empower(~を力づける) »

【英語表現】come see(~に会いに来る;~を見に来る)

ボストンの大学書店で無料配布されていた、Collegiate Coupon Book
(大学生用クーポンブック)

大学生を対象とした各種特典・割引が満載の冊子です。

旅行者でも自由にもらえるようになっていたので、参考に1冊入手☆
中身を見ていたら、気になる英語表現に出合いました。

20100823a

20100823b
Come see the latest device at our new Harvard Square location!
(Harvard Sqaureの新店舗に最新機器を見に来てくださいね!)

Harvard Square(ハーバード・スクエア)とは、Harvard大学キャンパスの
一角にある、場所の名前。

Verizon Wireless(ベライゾン・ワイヤレス)という会社の広告です。
come see ... (~を見に来る)に着目しました!eye

動詞come seeと続いていて、一見「あれ?」と思いますよね。
come see ... はカジュアルな表現で、
もともとはcome and seeだったのですが、andが省略されています。

そういえば、映画『愛と哀しみの旅路』(1990)の原題も、
"Come See The Paradise"です。movie

みんなの英会話奮闘記にほんブログ村 英語ブログへ

follow me英語でtweet中です☆

運営中の英語学習ブログ
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動企画
シアトル写真ブログ
シアトル百景(2009年12月31日完結!)

|

« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年8月22日) | トップページ | 【英語表現】empower(~を力づける) »

英語表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1108241/35981403

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語表現】come see(~に会いに来る;~を見に来る):

« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年8月22日) | トップページ | 【英語表現】empower(~を力づける) »