« 【英語表現】keep an eye out for ... (~に目を光らせる;~に注意する) | トップページ | 【英語表現】dump(~を投げ捨てる) »

【英語表現】monster hit(大ヒット;モンスターヒット)

昨日に引き続き、ボストンの映画館で見かけた
英語表現をお届けします。movieshine

20100813
A++ A monster hit!
(A++ 大ヒット!)

映画『B.O.B. Big Break』(邦題:モンスターvsエイリアン
ボブのびっくりバースデー)
の広告です。

monster hitは、日本で「モンスターヒット」として
カタカナ語でも使われている言葉ですね☆
大ヒット」という意味です。

また、A++とは、評価の程度を表します。
アメリカでは、「A」は最高の評価!そこに「+」のマークが2つ
ついているので、Aのなかでも高評価ということですね♪

みんなの英会話奮闘記にほんブログ村 英語ブログへ

follow me英語でtweet中です☆

運営中の英語学習ブログ
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動企画
シアトル写真ブログ
シアトル百景(2009年12月31日完結!)

|

« 【英語表現】keep an eye out for ... (~に目を光らせる;~に注意する) | トップページ | 【英語表現】dump(~を投げ捨てる) »

英語表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1108241/35814017

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語表現】monster hit(大ヒット;モンスターヒット):

« 【英語表現】keep an eye out for ... (~に目を光らせる;~に注意する) | トップページ | 【英語表現】dump(~を投げ捨てる) »