« 【英語表現】liberty(自由) | トップページ | 【英語表現】gravity(重力) »

【英語表現】giant leap(大きな飛躍)

昨日ご紹介したChicago Tribuneの本社ビルの一角には、
ギフトショップがありました。

お店の窓に、気になる英語表現を見つけました。eyesign01

20100328a 20100328b
"That's one small step for a man,
one giant leap for mankind."

by Neil Armstrong (July20, 1969)
(これは一人の人間には小さな一歩だが、
人類にとっては大きな飛躍である)

人類で初めて月に降り立った、ニール・アームストロング
宇宙飛行士の言葉ですね☆

この言葉が新聞社のギフトショップの窓に掲げられているのを
興味深く見つめました。新聞の役割はこの数年で大きく
変化しましたが、やはり「歴史の証人」でもありますね。

英語表現の観点からは、leap(飛躍)に注目しました。

Merriam-Webster Online Dictionaryでは、
【名】an act of leaping; spring, bound
…と紹介していました。

みんなの英会話奮闘記にほんブログ村 英語ブログへ

follow me英語でのtweetに挑戦中です☆

運営中の英語学習ブログ
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
イラストで学ぶ!英語表現
シアトル写真ブログ
シアトル百景(2009年12月31日完結!)

|

« 【英語表現】liberty(自由) | トップページ | 【英語表現】gravity(重力) »

英語表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1108241/33875957

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語表現】giant leap(大きな飛躍):

« 【英語表現】liberty(自由) | トップページ | 【英語表現】gravity(重力) »