« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月25日) | トップページ | 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月26日) »

【英語表現】lawn(芝生)

シカゴの繁華街にあるMillennium Park(ミレニアム・パーク)を
散策していたときのこと、気になる英語表現に出合いました。eyesign01

20100325a 20100325b
Please protect our lawns and gardens.
No dogs in Millennium Park.

(私たちの芝生と庭園を守ってください。
ミレニアム・パークには犬を入れないように)

lawn(芝生)は、カタカナで表記すると「ローン」ですが、
日本で「ローン」といえばloan(貸付金)を思い浮かべることが
ほとんどだと思います。

でも、loan(貸付金)の英語発音は、「ロウン」に近いです。
思わず混合してしまいそうですね!

みんなの英会話奮闘記にほんブログ村 英語ブログへ

follow me英語でのtweetに挑戦中です☆

☆運営中の英語学習ブログ☆
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
イラストで学ぶ!英語表現
☆シアトル写真ブログ☆
シアトル百景(2009年12月31日完結!)

|

« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月25日) | トップページ | 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月26日) »

英語表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1108241/33770233

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語表現】lawn(芝生):

« 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月25日) | トップページ | 【更新情報】「イラストで学ぶ!英語表現」(2010年3月26日) »