【英語表現】out of service（運転休止中で）
ダウンタウンの地下トンネル駅で見つけた英語表現を
ご紹介します。
Sorry for the inconvenience.This elevator/escalator is
temporarily out of service for repair.
（ご迷惑をおかけして申し訳ございません。エレベーターと
エスカレーターは修理のため、一時運転休止中です）
「out of ＋名詞」の形は現地で日常的に
使われる表現なんだなと最近感じています。
この「out of service」以外にも、例えば…
■out of stock（在庫切れの）
■out of time（時間がなくなって）
･･･などが挙げられます♪
| 固定リンク
「英語表現」カテゴリの記事
- 【英語表現】exceptional service（大変素晴らしいサービス）(2009.11.10)
- 【英語表現】adverse weather（悪天候）(2009.11.09)
- 【英語表現】exhibit（展示会、展示）(2009.11.08)
- 【英語表現】howl（遠吠え、うなり声）(2009.11.07)
- 【英語表現】seductive（魅惑的な～）(2009.11.06)
コメント