【英語表現6】「蛍光ペン」を英語で言うと?
身近にあるモノほど、英語表現を知らない
― それが私の英語力の現状です・・・。
例えば、「蛍光ペン」を英語で表すと?
文房具店で実物を買うときまで、
「マーカー」(marker)かな・・・と思い込んでいました。
Merriam-Webster Online Dictionary には
「something used for marking」という定義も載っているので
あながち間違いではないのかもしれませんが・・・。
でも、「pen highlighter」というズバリな表現が
あることを知りました。
highlighterの定義は次の通りです。
a pen with a broad felt tip and brightly colored transparent ink
for marking selected passages in a text
出典:Merriam-Webster Online Dictionary

1本に2色が入っている、変わったpen highlighters
| 固定リンク
「英語表現」カテゴリの記事
- 【英語表現】addressee(受取人)(2009.07.13)
- 【英語表現】phenomenal(素晴らしい~)(2009.07.12)
- 【英語表現】hypoallergenic(低刺激性の)(2009.07.11)
- 【英語表現】tow-away area(レッカー車撤去区域)(2009.07.10)
- 【英語表現】on the vine tomatoes(枝つきトマト)(2009.07.09)

コメント